-
1 être placé dans un dock
гл.общ. стоять в докеФранцузско-русский универсальный словарь > être placé dans un dock
-
2 dock
1) док
2) доковать
3) доковый
4) состыковывать
5) швартовный
6) щавель
7) щавельный
– dock basin
– dock block
– dock crane
– dock frontage
– dock spacecraft
– dock trial
– dry dock
– floating dock
– flooding dock
– inclined dock
– place in dock
-
3 place
1) место
2) помещать
3) размещать
4) расставить
5) укладывать
6) сажать
7) положение
8) разряд
9) класть
10) точка
– apparent place
– decimal place
– digit place
– fair in place
– fasten in place
– fault place
– fill place
– in place of
– in the first place
– in the same place
– mean place
– out-of-the-way place
– parking place
– place concrete
– place feedback
– place in autorotation
– place in dock
– place in jeopardy
– place in layers
– place in storage
– place in trajectory
– place in windrows
– place of self-ignition
– place steel
– place value
– putty in place
– ram bottom in place
– ram the refractory in place
– standing place
– take place
– taking place
– to place in jobs
– true place
-
4 dock
1) док || доковать, ставить в док4) площадка; участок7) бот. щавель8) обрубленный хвост || обрубать хвост•- dry dock -
5 dock
-
6 Dock
subs.Place where a defendant stood in court: Ar. and P. βῆμα, τό.——————v. trans.P. and V. συντέμνειν, κολούειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dock
-
7 place in dock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > place in dock
-
8 place in dock
-
9 place a vessel in a dock
Макаров: ставить судно в докУниверсальный англо-русский словарь > place a vessel in a dock
-
10 landing place
-
11 ставить в док
-
12 док
-
13 Ciqilitaleg
place where sour dock grows abundently -
14 док
м. dockмокрый док; приливной бассейн — wet dock
Синонимический ряд:знаток (сущ.) знаток; зубр; зубра; мастак; мастака; спец; спеца; специалист; специалиста; эксперт; эксперта -
15 съд
1. vesselcontainer; utensilплавателен съд vessel, craft2. анат. vessel, vasculum (pl. vascula)кръвоносен съд blood-vesselлимфатичен съд a lymphatic vessel3. law-court, court, court of law/justiceапелативен съд a court of appealтретейски/арбитражен съд a court of referees; an arbitration courtвоенноморски съд a court of admiraltyвоенно-полеви съд a drum court martialизправям някого пред военен съд court-martial s.o.давам някого под съд sue/prosecute s.o.; bring s.o. to trial; bring an action/a suit against s.o.; institute proceedings/an action against s.o.разг. have the law of/on s.o.изправям пред съда bring to trial; place in the dockпризовавам в съда cite, summon, ( свидетел) subpoenaявявам се пред/в съда appear in courtне се явявам пред/в съда fail to appear in court; defaultотнасям въпроса до съда bring the matter to courtразправям се без съд take the law into o.'s own handsсъдът на потомството the judgement/verdict of posterity* * *съд,м., -ове, (два) съ̀да 1. vessel; container; utensil; плавателен \съд vessel, craft; \съдове за готвене cookware;2. анат. vessel, vasculum, pl. vascula; кръвоносен \съд blood-vessel; лимфатичен \съд lymphatic vessel.——————м., съдѝлища law-court, court, court of law/justice; апелативен \съд court of appeal; арбитражен \съд court of referees; arbitration court; без \съд и присъда without charge or trial; военен \съд court martial; върховен \съд supreme court; давам някого под \съд sue/prosecute s.o.; bring s.o. to trial; bring an action/a suit against s.o.; institute proceedings /an action against s.o.; разг. have the law of/on s.o.; изправям някого пред военен \съд court-martial s.o.; изправям пред \съда bring to trial; place in the dock; отнасям въпроса до \съда bring the matter to court, refer question to a tribunal; отнасям случая до \съда submit the case to the court; призовавам в \съда cite, summon, ( свидетел) subpoena; разправям се без \съд take the law into o.’s own hands; lynch; \съд за непълнолетни juvenile court; \съд по трудови дела industrial tribunal; явявам се пред/в \съда appear in court; • Страшният \съд рел. Doomsday.* * *vessel (и плавателен): blood съд - кръвоносен съд; container: a supreme съд - върховен съд, a съд of appeal - апелативен съд, a съд martial - военен съд, appear in съд - явявам се пред съда; court-house ; law-court ; tribunal s.o to trial - давам някого под съд* * *1. 1 vessel 2. 3 law-court, court, court of law/justice 3. СЪДът на потомството the judgement/verdict of posterity 4. анат. vessel, vasculum (pl. vascula) 5. апелативен СЪД a court of appeal 6. без СЪД и присъда without charge or trial 7. военен СЪД a court martial 8. военно-полеви СЪД a drum court martial 9. военноморски СЪД a court of admiralty 10. върховен СЪД a supreme court 11. давам някого под СЪД sue/ prosecute s.o.;bring s.o. to trial;bring an action/a suit against s.o.;institute proceedings/an action against s.o. 12. другарски СЪД вж. другарски 13. изправям някого пред военен СЪД court-martial s.o. 14. изправям пред СЪДa bring to trial;place in the dock 15. кръвоносен СЪД blood-vessel 16. лимфатичен СЪД a lymphatic vessel 17. морски СЪД a sea-going vessel 18. народен СЪД a people's court 19. не се явявам пред/в СЪДа fail to appear in court;default 20. отнасям въпроса до СЪДa bring the matter to court 21. плавателен СЪД vessel, craft 22. призовавам в СЪДа cite, summon, (свидетел) subpoena 23. разг. have the law of/on s.o. 24. разправям се без СЪД take the law into o.'s own hands 25. сontainer;utensil 26. страшният СЪД вж. страшен 27. третейски/арбитражен СЪД a court of referees;an arbitration court 28. явявам се пред/в СЪДа appear in court -
16 док
м.dock mсухо́й док — bassin m ( или dock) de radoub [radu]
плаву́чий док — dock flottant
стоя́ть в доке — être placé dans un dock
* * *n1) gener. cale, bassin2) navy. forme, dock3) eng. cale de construction -
17 док
м. -
18 судно
1) craft
2) ship
3) vessel
– атомное судно
– буксирное судно
– бункеровать судно
– винтовое судно
– водоналивное судно
– вспомогательное судно
– госпитальное судно
– грузовое судно
– добывающее судно
– закладывать судно
– законсервировать судно
– затонувшее судно
– зафрахтовывать судно
– зверобойное судно
– кабельное судно
– каботажное судно
– китобойное судно
– контейнерное судно
– крановое судно
– ледокольное судно
– надводное судно
– наливное судно
– научно-промысловое судно
– нефтебуровое судно
– нефтеналивное судно
– обрабатывающее судно
– опытовое судно
– парусное судно
– пассажирское судно
– патрульное судно
– подводное судно
– поднимать судно
– пожарное судно
– посадка на судно
– разгружать судно
– рефрижераторное судно
– рыболовное судно
– рыбоохранное судно
– спасательное судно
– спортивное судно
– судно крылатое
– судно на приколе
– судно переламывается
– судно погоды
– сухогрузное судно
– торговое судно
– транспортное судно
– трейлерное судно
обшивать судно досками — plank ship
обшивать судно досками вгладь — carvel ship
поднимать затонувшее судно — raise sunken vessel
разбирать судно на лом — break up ship
сажать судно на опоры дока — shore vessel in dock
снять судно с мели — leave off ship
спускать судно на воду — launch vessel
ставить судно в док — place vessel in dock
ставить судно на прикол — lay up vessel
ставить судно на якорь — bring ship to anchor
судно выброшено на берег — ship is stranded
судно для подводных исследований — underseas exploration ship
судно на воздушной подушке — hovership
судно на подводных крыльях — hydrofoil craft
судно находится в доке — ship is lying at dock
судно сборной конструкции — fabricated ship
судно тащится на якоре — ship drags her anchor
судно терпит бедствие — vessel is in distress
-
19 ставить
1. position2. staged3. stages4. put; place; set; stand; put up; stake; back; stage; billet; make; drive; cite5. pose6. produce7. put up8. replaceноги вместе ставь — feet together, place
9. stageзадачи, которые ставит перед нами ядерный век — the challenge of a nuclear age
10. stationСинонимический ряд:1. назначать (глаг.) назначать; определять2. устанавливать (глаг.) становить; устанавливать -
20 vessel
1) сосуд
2) судно
3) корабль
4) корабельный
5) баллонный
6) резервуар
7) бутыль
– bleaching vessel
– cargo vessel
– catching vessel
– charter vessel
– coasting vessel
– containment vessel
– converter vessel
– discharge vessel
– drilling vessel
– experimental vessel
– extraction vessel
– fishing vessel
– high-pressure vessel
– hospital vessel
– launch vessel
– lay down vessel
– lay up vessel
– measuring vessel
– nuclear-powered vessel
– patrol vessel
– pressure vessel
– raise vessel
– reactor vessel
– rescue vessel
– screw vessel
– seed vessel
– separation vessel
– settling vessel
– shoulder of vessel
– silica-lined vessel
– sports vessel
– steel-making vessel
– surface vessel
– trim vessel
– vessel is in distress
– vessel mouth
См. также в других словарях:
dock — dock1 /dok/, n. 1. a landing pier. 2. the space or waterway between two piers or wharves, as for receiving a ship while in port. 3. such a waterway, enclosed or open, together with the surrounding piers, wharves, etc. 4. See dry dock. 5. a… … Universalium
dock — I [[t]dɒk[/t]] n. 1) navig. a landing pier 2) navig. the space or waterway between two piers or wharves, as for receiving a ship while in port 3) navig. such a waterway, enclosed or open, together with the surrounding piers, wharves, etc 4) navig … From formal English to slang
Dock Square (Boston, Massachusetts) — Dock Square, Boston, ca.1840s; Old Feather Store (at left) and Faneuil Hall (in middle) Dock Square in Boston, Massachusetts is a public square adjacent to Faneuil Hall, bounded by Congress Street, North Street, and Union Street … Wikipedia
Dock Boggs — Birth name Moran Lee Boggs Born February 7, 1898(1898 02 07) Norton, Virginia, United States Died February 7, 1971(1971 02 07) (aged 73) Needmore, Virginia, United States … Wikipedia
Dock — Dock, n. [Akin to D. dok; of uncertain origin; cf. LL. doga ditch, L. doga ditch, L. doga sort of vessel, Gr. ? receptacle, fr. ? to receive.] 1. An artificial basin or an inclosure in connection with a harbor or river, used for the reception of… … The Collaborative International Dictionary of English
Dock Ellis — 200px Pitcher Born: March 11, 1945(1945 03 11) Los Angeles, California Died: December 19, 2008(2008 12 19) (a … Wikipedia
Dock Bridge — U.S. National Register of Historic Places New Jersey Register of Historic Places … Wikipedia
dock — n [Dutch dialect docke dok pen, cage]: the place in a criminal court where a prisoner stands or sits during trial compare bar, bench, jury box, sidebar … Law dictionary
Dock Walsh — in 1930 Doctor Coble Walsh (born July 23, 1901, Lewis Fork, Wilkes County, North Carolina, died May 28, 1967[1]), better known as Doc/Dock Walsh, was an American banjoist, and bandleader of The Carolina Tar Heels. He formed that group with… … Wikipedia
Dock Hill Road Extension Stone Arch Bridge — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Dock Junction, Georgia — CDP Locatio … Wikipedia